SWEA-podden - livet som svensk utomlands

Charlotta Smeds

I höstens första avsnitt av SWEA-podden får vi träffa Charlotta Smeds, en svenska som konverterat till katolicismen och nu bor i Rom, där hon arbetar vid Vatikanradion i Vatikanstaten. 

 

Som 17-åring åkte Charlotta som utbytesstudent till Sardinien. Trots att Italien var hennes tredjehandsval och kulturkrocken det innebar att bo i det lilla samhället hon hamnade i, vann de varma och gästvänliga italienarna hennes hjärta och vistelsen gav mersmak. 

Väl hemma och efter avslutad student valde Charlotta att åka tillbaka till Italien för att studera, men denna gång blev det Rom. 30 år senare är hon fortfarande kvar och även om hon saknar den svenska förkärleken för ordning och reda, så är det Rom som hon vill fortsätta kalla hemma.

 

Charlotta berättar om sitt arbete inom Vatikanradion och hur det kom sig att hon började arbeta där, samt varför det är väldigt eftertraktat att arbeta i Vatikanstaten jämfört med Italien. 

 

Vi får även höra mer om boken “Rom, maten och meningen med livet” som Charlotta givit ut tillsammans med Kristina Kappelin där Charlottas år som frilansfotograf kom väl till pass.

 

Charlotta avslutar intervjun med sitt bästa tips för alla som någon gång tänker besöka Rom.

 

SWEA-poddens team i detta avsnitt: 

Intervju: Maria Jacky och Ann-Sofie Berg

Redigering: Stina Bergh Palo

 

Följ Charlotta i sociala medier

https://www.instagram.com/lottasmeds/

 

Boken Rom: maten, människorna, livet

https://www.adlibris.com/se/bok/rom-maten-manniskorna-livet-9789178434305

 

Vatican News

https://www.vaticannews.va/sv.html

 

Victoria Silvstedt

“If there’s a no, I say go” så svarar Victoria Silvstedt, vår svenska supermodell som också är entreprenör, investerare och tv-personlighet när vi frågar om hon har något livsmotto. Man ska aldrig ge upp och inte lyssna för mycket på andra menar Victoria. 

Men hur kom det sig att denna sportiga norrländska tjej bytte ut pjäxor och gymnastikskor mot högklackat? 

Som 18-åring åkte Victoria till Paris fylld med drömmar om en modellkarriär och där hon snabbt fick lära sig om modebranschens tuffa konkurrens och dess inte alltid så trevliga sidor. Dock gav hon inte upp, trots att hon vid ett flertal tillfällen fick veta att hon var alltför vältränad och inte passade in i “high fashion” i Paris, där man då mestadels sökte efter riktigt magra modeller.

Och samtidigt i Paris, delade Victoria lägenhet med Melania Trump, USAs f.d. First Lady.  

Men Victoria är så mycket mer än de glamorösa bilderna på hennes Instagram. Hon är en mångsysslare med ett otroligt driv som älskar att prova på nya saker. På senare år har hon även blivit en slipad investerare, vilket hon berättar om under samtalet. Men vi får också reda på både hur hon tränar och vad hon äter för att hålla sig i form. Och vad hon har i garderoben…! 

 Victoria vet att hon har ett liv få förunnat och hon har ett stort engagemang i en rad välgörenhetsorganisationer. Hon berättar bland annat hur hon som ambassadör för ett av sina hjärteprojekt, Les Anges Gardiens De Monaco*, hjälper till med att dela ut mat till hemlösa i Nice. 

 

SWEA-poddens team i detta avsnitt: 

Intervju: Anna Gustafson Bril och Stina Bergh Palo

Redigering: Stina Bergh Palo

Sociala medier 

Instagram: https://www.instagram.com/victoriasilvstedt/

Facebook: https://www.facebook.com/victoriasilvstedtprosecco

Les Anges Gardiens De Monaco: https://www.anges-gardiens-monaco.com/

Princess Charlene of Monaco Foundation: ​​https://pcmfsa.com/

 

SWEA Rivieran: https://rivieran.swea.org/

SWEA Florida: https://florida.swea.org/

Marianne Eckerström-Fancelli

"Om någon hade frågat mig om mitt liv när jag var i 20-årsåldern, så hade jag aldrig drömt om att jag skulle bo i Australien - det fanns inte på min karta överhuvudtaget."

Så börjar berättelsen om vitala och dynamiska Marianne som fortfarande vid 80 års ålder bor både i Sydney, där hon arbetar som lärare i svenska språket men också delar av året på Lidingö, norr om Stockholm. Det står dock klart att Mariannes hjärta klappar extra för Sverige och vi blir lyriska när hon beskriver vackra försommar-Stockholms grönska i poetiska termer.

Marianne var en av nyckelpersonerna bakom starten av Svenska Skolan i Sydney för över 40 år sedan - hon brinner verkligen för språk. Efternamnet Fancelli fick hon av en viss italienare som tog privatlektioner i svenska för Marianne i Stockholm i slutet av 60-talet. 

På senare år har Marianne även varit en av initiativtagarna till bildandet av Australiens SWEA SAC, Sydney, Adelaide, Canberra som startade år 2019. 

Vi samtalar också om vikten av att lära sig flera språk och språkets påverkan av kulturen i ett land, att alltid “se glaset halvfullt”, Covid och röstning i Australien, Tyskland på 60-talet, livet på Italienska landsbygden, och självklart hinner vi med lite tips för dig som vill besöka eller rent av flytta till Australien. 

 

Läs mer om Marianne:

Svenska Skolan i Sydney 40 år: https://swedesinsydney.org/the-swedish-school-in-sydney/2107/

https://swedesinsydney.org/allmant-intresse/svenska-skolan-i-sydney-40-ar-en-reflektion/

 

SWEA SAC, Sydney Adelaide Canberra: 

https://swealand.swea.org/2020/avdelning-fokus-sac/

https://sac.swea.org/

SWEA-poddens team i detta avsnitt: 

Intervju: Anna Bril och Anna Frick

Redigering: Anna Bril

Mi Karlsson Bergkvist

Författaren och orkesterinspicient Mi Karlsson Bergkvist visste redan som barn att hon vill bli författare. Hon har hunnit med att publicera 4 barnböcker och i podden berättar Mi för oss om vad hennes skrivande betyder för henne och hur viktigt det är att tro på sig själv och inte ge upp, även när förlagen inte är intresserade. Mi skyggar inte undan för tunga ämnen i sina böcker och en av hennes böcker; “Amanda och fågelbadet” handlar om ett tema som inte alltid är enkelt att ta upp med sina barn: Vad händer när någon dör?  

Mi har även bott i många olika länder, vilket fick sin början när hon tog tjänstledigt från sitt arbete som orkesterinspicient vid Berwaldhallen för att följa maken till Australien. Nu är Mi på väg att återvända till Europa efter 12 års runtflyttande, en flytt som denna gång tar henne från Abu Dhabi till Stavanger. 

När Mi bodde i Singapore gick hon med i SWEA och där ledde hennes skrivintresse till bland annat att hon skrivit för SWEAs egen tidning Forum och att hon blev en av initiativtagarna till SWEA Skriver, SWEAs nyaste intressegrupp.

Vi får även ta del av lite tips och råd från Mi om vad vi kan tänka på när du flyttar till ett nytt land samt vad du inte får missa att besöka om du planerar att åka till Abu Dhabi!

Linkedin https://se.linkedin.com/in/mi-karlsson-bergkvist-50186564

SWEA skriver Facebook: https://www.facebook.com/groups/swea.skriver/about/

Adlibris, här hittar du Mis böcker: https://www.adlibris.com/se/sok?filter=author:mi%20karlsson%20bergkvist

SWEA-poddens team i detta avsnitt: 

Intervju: Maria Jacky och Ann-Sofie Berg

Redigering: Ann-Sofie Berg

 

Mimmi Skoglund

Mimmi Skoglund kommer ursprungligen från Göteborg men bor sedan många år tillbaka i San Francisco. Där arbetar hon inom förskoleverksamheten på Scandinavian School and Culture Center, en verksamhet som hon även var med om att starta upp.

 

Vi får en insyn i hur det är att bo på den amerikanska västkusten och hur det har förändrats det senaste året. Hur de utsatta människorna fått det svårare, men även hur sammanhållningen med ens grannar har vuxit sig starkare.

 

Mimmi berättar hur den stora donation, som Scandinavian School and Culture Center mottagit av SWEA San Francisco och Barbro Oshers Pro Suecia Foundation, kommer att användas. Vi pratar även om hur det är att som svensk organisera insamlingar till verksamheten i skolan för att få den att gå runt. I amerikanska skolor är det väldigt vanligt att samla in pengar till verksamheten och föräldrar förväntas ställa upp med tid och pengar till barnens skola, vilket i sin tur leder till en gemenskap och en stark vi-känsla.

 

Mimmi ger oss tips om hur man som förälder kan hjälpa sina barn att behålla svenskan och om hur viktigt det är att hitta motivationen när det gäller att hålla igång språket. 

 

Att bo i San Francisco tycker Mimmi är fantastiskt, närhet till stränder, skidåkning, vingårdar och så lite oväntat,  fantastiskt kaffe! Trots allt detta så klappar Mimmis hjärta lite extra för sommarhuset i Prässebo utanför Göteborg.

 

Följ Mimmi på LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mimmi-skoglund-49ab547

 

Följ Scandinavian School and Culture Center på sociala medier:

Scandinavian Schools hemsida: www.scandinavianschool.org

Matfilm från SSCC:  https://youtu.be/YZUkLmy2b8U

Instagram: https://www.instagram.com/scandinavianschool/

Facebook: https://www.facebook.com/thescandinavianschool

LinkedIn: www.linkedin.com/company/scandinavian-school-in-san-francisco/

 

SWEA-Poddens Team i detta avsnitt: 

Intervju: Maria Jacky och Stina Bergh Palo

Redigering: Malin Svanteson

Monika Ahlberg

Monika Ahlberg  - Med kärlek som ledstjärna

“Glöm inte kärleken i vad du än gör”, hälsar Monika när vi frågar efter hennes livsmotto. 

Och kärlek till recept och utformning hittar man verkligen i Monikas vackra kokböcker. Monika har givit ut hela 23 kokböcker sedan hennes första och fortfarande bästsäljare Rosendals Trdägårdscafé utgavs i första upplagan 1994. Genom Medelhavsinspirerade recept, underbara foton och spännande formgivning väckte boken enorm uppmärksamhet och blev startskottet för den kokboks-boom som vi ser ännu idag. 

 

Visste du förresten att det numer ges ut ca 500 kokböcker i Sverige per år? Otroligt eller hur? Och Monika berättar i samtalet med Anna Frick och Anna Bril om hur hon varit med och förändrat hela branschen alltifrån inspirationen till sin första kokbok som hon fick på hotellet Colombe D’Or på franska Rivieran i början av 90-talet. 

 

Vi får också ta del av hennes favoritrecept, Monikas basilikasås - “en ljuvligt vacker, grön sås”.  - “Har du en flaska av Monikas basilikasås hemma så kan du bjuda vem som helst på middag.” Receptet avslöjar Monika i avsnittet.  

 

Monika som har ett förflutet som dansare och även skådespelare berättar historien om hur hon snubblade in på allt som har med mat och bakning att göra. Hon brukade åka förbi Rosendals Trädgårdscafé och vid ett tillfälle blev hon tillfrågad om att hjälpa till och på den vägen är det. 

 

Numer driver Monika den populära restaurangen på Thielska Galleriet i Stockholm som fått flera utmärkelser såsom Måltidsakademien och Gourmand World Cookbook Awards och senast en 1:a plats i kategorin favoritrestaurang av Stockholms muséer. 

 

Nästa projekt som vi väntar på med spänning blir Monikas Taverna nere på Solkusten i Marbella, Spanien och såklart är hon även på gång med nya kokböcker. Stay tuned!

Följ Monika i sociala medier. Hon rekommenderar särskilt sitt Instagramkonto där hon lägger upp nya recept hela tiden. 

 

Facebook: https://web.facebook.com/MonikaAhlbergsmat

Instagram: @monikaahlberg https://www.instagram.com/monikaahlberg

 

Hemsida: https://www.monikaahlberg.com/

 

Rosendals Trädgårdscafé på Adlibris: https://www.adlibris.com/se/sok?q=rosendals+tr%C3%A4dg%C3%A5rdscaf%C3%A9

SWEA-Poddens Team i detta avsnitt:

Intervjuare: Anna Gusavsson Bril och Anna Frick

Redigerare: Stina Bergh Palo

Emilie Goller och Röda Korset

Emilie från Göteborg började redan för över tjugo år sedan att jobba som frivillig för Röda Korset och sedan dess har det blivit Röda Korset för hela slanten. 

Efter att ha arbetat för organisationen i Wien, Bryssel, Sverige, Nord-Korea är Emilie nu stationerad i Genève och Rom som högra handen, Special Advisor till Francesco Rocca, IFRCs president. 

“Jag tror mycket på vårt mandat och det vi gör, att jobba med människor och att hjälpa, där man kan hjälpa.” säger Emilie.

Vi kommer också in på hur vi alla kan hjälpa Röda Korset just nu i Ukraina-krisen. Dels via donationer i form av pengar som hjälper Röda Korsets verksamhet i Ukraina, men hur hjälper man bäst på plats där man bor, när de Ukrainska flyktingarna flyr till många länder i väst? 

Emilie har erfarenhet av att arbeta i olika länder och kulturer och hon berättar hur hon upplevt skillnaden mellan att arbeta i Sverige och med svenskar, där konsensus och korrekthet är viktigt, till skillnad mot en större direkthet i samtalet i många andra länder. 

Och så får vi lyssna till historien om hur Röda Korset startade, nämligen i Solferino i Italien, 1863. 

Läs mer om IFRC, The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies som är världens största humanitära nätverk verksamt i 192 länder med ca. 14 miljoner frivilligarbetare. 

 

IFRC: https://www.ifrc.org/

Hitta din lokala Röda Korset-avdelning: https://www.ifrc.org/national-societies-directory

Följ Emilie på LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/emilie-goller-4125a72/

Svenska Röda Korset: https://www.rodakorset.se/

ICRC, International Committee of the Red Cross: https://www.icrc.org/en

Geneva Conventions: https://www.icrc.org/en/war-and-law/treaties-customary-law/geneva-conventions

 

Sociala medier: 

IFRC Facebook: https://web.facebook.com/IFRC

IFRC Instagram: https://www.instagram.com/ifrc/

ICRC Facebook: https://web.facebook.com/ICRC/

ICRC Instagram: https://www.instagram.com/ICRC/

 

 

Viktoria Riley och Mia Haker - SWEAs världsmöte i Florida

Vartannat år arrangerar SWEA international tillsammans med en av våra sjuttio avdelningar ett världsmöte. Tanken är att alla medlemmar i SWEA ska få möjlighet att träffas under några dagar och delta i föreläsningar med intressanta personer men också hinna med att socialisera med varandra IRL — “in real life”. Och inget år har det väl varit så efterlängtat som 2022, efter alla mödor och isolering under Covid 19-pandemin. 

Så blev det då äntligen dags för ett efterlängtat världsmöte. Hösten 2021 som var den ursprungliga planen blev framflyttad till sista helgen i april 2022. 

Men hur går det till att planera ett världsmöte och vad har alla som åker till Florida att se fram emot under dagarna i Fort Lauderdale? 

Föreläsningar med Sverigefrämjande som tema, workshops, men även flera spännande middagar, sightseeing i Miami, Fort Lauderdale, Everglades och efterresa till Key West allra längst ner i söder. Vi går igenom programmet och allt som du som deltar behöver tänka på. 

Samtalet handlar också om hur det är att bo i soliga Florida, en av de stater i USA som växer och har ca. 40 000 svenskar. Vi får lyssna till Viktoria Riley, vår VM-general och SWEA Floridas ordförande, som berättar om sitt spännande arbete som marknadsansvarig för Ocean Club, Four Seasons på Bahamas. Mia Haker, webbansvarig och VM-kassör, berättar historien om hur hon hamnade just i södra Florida. 

Allt du behöver veta om SWEAs Världsmöte i Ft Lauderdale finns i detta avsnitt av SWEA-podden! 

SWEAs Världsmöte hemsida https://vm2022.swea.org/

SWEAs Världsmöte Facebook https://www.facebook.com/sweavm

SWEA Världsmöte deltagare, sluten grupp för deltagare under världsmötet https://www.facebook.com/groups/sweavm2022deltagare/

SWEA Världsmöte på Instagram  https://www.instagram.com/sweavm

SWEA Florida https://florida.swea.org/

Läs mer on Ft Lauderdale https://www.sunny.org/

 

Eva Biörck

Eva Biörck - entreprenör i Peking

Efter avlutade studier år 1996 vid Östasienlinjen i Stockholm packade Eva, som har sitt ursprung i Dalarna, sin väska och flög till Peking. Hon trodde hon snart skulle vara hemma i Sverige igen men 24 år senare är det Peking som hon kallar hem. Här bor hon tillsammans med sin man och sina 3 barn. Eva började arbeta inom SAS men fortsatte sedan sin karriär som entreprenör. Hon startade upp designföretaget Chang & Biörk och idag driver hon tillsammans med sin man en framgångsrik restaurangkedja med 3 olika koncept. Casual fine dining Mosto, casual café Moka Bros och barkonceptet La Social. Eva är väldigt aktiv och är inte bara delägare i flera restauranger utan arbetar även som life coach och mentor. På fritiden kitesurfar hon gärna och hikar i bergen runt Kinesiska muren, något hon rekommenderar alla att göra om vi besöker Kina.

 

I detta avsnitt får vi veta om utmaningarna med att driva företag i Kina och hur utmaningarna blev ännu större under de senaste 2 åren då Kina har implementerat en nolltolerans mot COVID-19. Hur Kina är ett mycket byråkratiskt land men där det ändå går att få saker och ting gjorda snabbt och enkelt. Att alla har en personlig QR-kod som är kopplad till en app, WeChat som man använder när man handlar t.ex matvaror, hur fungerar det egentligen? 

 

Vi får även klarhet i varför OS inte blev en stor sak i Kina i år och varför fyrverkerier inte används längre när det Kinesiska nyåret firas

 

Instagram:

https://www.instagram.com/mokabros/

LinkedIn:

https://www.linkedin.com/pulse/brand-insights-from-mosto-restaurant-group-interview-eva-seidelmann/

Artikel om Eva i The Beijinger:

https://www.thebeijinger.com/blog/2021/11/26/20-20-restaurateur-life-coach-designer-eva-biorck

Anna Brännström

Anna i Milano - en eldsjäl för svenska språket

 

2021 blev Anna SWEAs BUSA. Det står för Barn Utomlands & Svenska Språket och är en SWEA-kommitté som har som mål att hjälpa föräldrar utanför Sverige med att föra vidare svenskan till sina barn och stötta barnens flerspråkighet. I avsnittet delar hon med sig av sina bästa tips om hur man som förälder håller svenskan vid liv som utlandsboende.

 

Anna bor och arbetar sen många år tillbaka i Milano och det är också här hon startade upp Svenska skolan och sitt egna företag, språkinstitutet Istituto Culturale Nordica som är en kulturförening med kurser i de nordiska språken. Hon berättar hur livet fort ändrades vid pandemins start men det var också det som gjorde att hennes företag växte, då hon var bland de första i Italien som bytte till undervisning online och har idag elever från hela Italien på sina språkkurser.

 

Vi får också ta del av de kulturella skillnaderna mellan Italien och Sverige jobbmässigt men även hur det är att leva och bo i Italien.

SWEA BUS (Barn Utomlands & Svenska Språket) https://bus.swea.org/ 

Svensk Utlandsundervisnings Förening (SUF) http://www.utlandsundervisning.se/

Svenska som modersmål utomlands (SMUL) https://www.svenskautomlands.org/

Sofia Distans http://www.sofiadistans.nu/

Institutionen för svenska och flerspråkighet (TISUS) https://www.su.se/svefler/tisus

Istituto Culturale Nordico  https://www.istitutoculturalenordico.com/chi-siamo/

 

Följ Anna i sociala medier

Facebook https://www.facebook.com/anna.brannstrom.750